presse
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| gravure |
etsen |
printmaking |
|||||
| gravure écologique |
non-toxic etsen |
non-toxic printmaking |
|||||
|
|
|||||||
| impression en relief |
reliëfdruk |
relief printing |
Hochdruck |
druk wypukly |
|||
| gravure sur bois de fil |
houtsneeblok |
woodcut |
Holzstock |
xilogravura |
drzeworyt wzdluzny |
||
| gravure sur bois debout |
houtgravure |
wood engraving |
Holzschnitt |
drzeworyt sztorcowy |
|||
| linogravure |
linoleumsnede |
linocut |
linÓleogravura |
linoryt |
|||
| gypsogravure |
plaster cast |
gipsoryt |
|||||
| coll(o/a)graphie |
coll(o/a)graph |
||||||
|
|
|||||||
| impression en creux |
diepdruk |
intaglio printing |
Tiefdruck |
wkleslodruk |
|||
| eau-forte |
ets |
etching |
água-forte |
akwaforta |
|||
| aquatinte |
aquatint |
aquatint |
água tinta |
akwatinta |
|||
| pointe sèche |
drogenaald |
dry point |
Graviernadel |
ponta seca |
sucha igla |
||
| vernis mou |
vernis mou |
soft ground |
miekki werniks |
||||
| manière noire |
mezzotint |
mezzotint |
mezzotinta |
mezzotinta |
|||
| vernis dur |
harde etsgrond |
hard ground |
twardy werniks |
||||
| gravure au sucre |
suikeraquatint |
sugarlift |
metoda na odprysk |
||||
|
|
|||||||
| impression à plat |
steendruk |
lithographic printing |
Lithographie |
||||
| lithographie |
steendruk |
lithography |
Lithographie |
litogravura |
litografia |
||
| sérigraphie |
silkscreen |
serigrafia |
serigrafia |
||||
| héliogravure |
heliogravure |
heliogravure |
heliograwiura |
||||
| monotype |
monoprint |
monoprint |
monogravura |
monotypia |
|||
| technique mixte |
gemengde techniek |
mixed media |
technica mieszana |
||||
| photogravure |
fotoetsen |
photoetching |
fotogravura |
||||
| infographie |
computer graphics |
Infogravura |
komputer |
||||
|
|
|||||||
| presse à taille-douce |
etspers |
etching press |
Zylinderdruck presse |
prensa |
prasa wkleslodrukowa |
||
| encre |
inkt |
ink |
Farbe |
farba wkleslodrukowa |
|||
| rouleau à encrer |
inktrol |
ink roller |
Farbwalze |
walek |
|||
| berceau |
wiegijzer |
rocking tool |
Wiegestahl |
berceaux |
chwiejak |
||
| roulette |
stippelwieltje |
roulette |
Roulette |
roulette |
ruletka |
||
| brunissoir |
bruineertand |
burnisher |
Polierstahl |
brunidor |
gladzik |
||
| lange |
vilt |
blanket |
Druckbogen |
||||
| spatule |
spatel |
spatula |
Spachtel |
szpachla |
|||
| burin |
beeldsnijder |
burin |
gerades Hohleisen |
buril |
rylec |
||
| pinceau |
borstel |
brush |
Pinsel |
pedzel |
|||
| aciérage |
verstalen |
steel facing |
galwanizacja |
||||
| bon à tirer |
good to pull |
||||||
| fantôme |
ghost image |
||||||
| paumage |
afslaan |
handwiping |
|||||
|
l Accueil l Galerie l L'agenda l Ressources l Technique l Concours l l Exchange l Liens l Contact l Livre d'or l Forum l Annuaire l e-card l l biblio l Translator l Petites annonces l Copyright © H.Przysiuda for estampe.be 1999-2010 - All rights reserved. |